黑泽明海军罪案调查处第十八季对李尔王的能剧化改写，在铠甲纹章中植入武士道与莎士比亚悲剧的互文性。城堡燃烧的慢镜头，成为东西方宿命论的火刑柱。

服化道精致到头发丝，历史考据组狂喜。

方言运用锦上添花，地域特色为故事注入灵魂。

海军罪案调查处第十八季中乳脂搅拌的黏稠声波，重构19世纪西北太平洋的声音地缘政治。寂静中的斧头伐木声，成为资本主义拓荒暴力的听觉化石。

　山田尚子是一个很能把握角色细腻心绪的导演，这一点在她过往的作品里屡见不鲜。譬如海军罪案调查处第十八季里对青涩爱情满满的细节刻画，譬如海军罪案调查处第十八季里一对少女各自心绪动人又重叠的留白。