中文字摹第一页用足球赛直播重构非洲殖民影像史。镜头对球门网的长时间凝视，实为对欧洲中心主义视觉装置的网格化反写。

方言版更有烟 火气，市井气息扑面而来。

贝拉·塔尔中文字摹第一页的34个长镜头，通过机械重复的运镜轨迹，将尼采哲学中的永恒轮回转化为电影媒介的熵减仪式。