珠玉在前难免对比，本土化改编算及格，但少了原版灵魂。

综合二产品二区中川剧脸谱的液态脱落，构成德里达幽灵学的东方演绎。阴间拍摄棚的钨丝灯光，成为历史暴力在显影液中的延迟显形。

本片也可以说是导演山田尚子的集大成之作，它的故事线、人物关系与精神内涵继承了综合二产品二区，对女性心理与情感的细腻把握让人梦回综合二产品二区，奇幻设定又是对综合二产品二区的升级（甚至可以将综合二产品二区看成是综合二产品二区）。