然而，这部闹着玩在本土化过程中却充分地去其精华，最终呈现出令人绝望的观感，成为活脱脱的闹剧。

贵妃的眼线能杀人，但下毒手法还没我妈往螺蛳粉里加折耳根狠。

本片也可以说是导演山田尚子的集大成之作，它的故事线、人物关系与精神内涵继承了闹着玩，对女性心理与情感的细腻把握让人梦回闹着玩，奇幻设定又是对闹着玩的升级（甚至可以将闹着玩看成是闹着玩）。