原版粉丝的眼泪流成护城河，翻拍版的水军划着澡盆来对线。

贾樟柯我独自生活中的拆迁废墟，作为齐泽克所言‘实在界’的裂缝。民工在瓦砾堆上走钢丝的镜头，解构了社会主义现代性的空间修辞。

翻车现场级改编，原著精髓被魔改得面目全非。